AFRONTA FORREST GANDER DUELO CON POESÍA
Monterrey, NL 5 noviembre 2026.- En Espectro del Mojave (Vaso Roto, 2026), el poeta estadounidense Forrest Gander afronta la doble pérdida que sufrió en un periodo de cinco años: la de su esposa, la también poeta C. D. Wright, fallecida en 2016, y la de su madre, Ruth, quien murió en 2021.
El ganador del Premio Pulitzer de Poesía 2019 por su poemario Estar con (Be With), dedicado a su esposa, recorrió los mil 300 kilómetros de la falla de San Andrés, de norte a sur. Lo hizo acompañado de la artista visual Ashwini Bhat.
“Estaba andando sobre esta falla telúrica con mi luto, pero también con alguien lleno de vida en una relación que está empezando; con amor a un lado y luto al otro. Estaba dividido”, señaló la noche del martes durante la lectura de su libro, en el Museo La Milarca.
“No quería resolver mi duelo; quería vivir con él”, expresó.
El poeta nació en 1956 en el desierto de Mojave, ubicado principalmente en California y Nevada, con extensiones hacia Arizona y Utah. Estudió literatura y geología, disciplinas que definen su poesía.
“Hay gente que habla sobre la naturaleza en la poesía, pero yo no intento romantizar a la naturalez. A la naturaleza no le importamos nosotros; el precipicio no nos salvará cuando estemos cayendo de él”, comentó.
“Pero el acantilado y el leopardo son parte de nosotros, comparto ADN con el gato y con los árboles y con las piedras, y no estamos conscientes, no lo entendemos”.
Añadió que el mundo tiene un efecto en las personas.
“Si podemos darnos cuenta de ello”, dijo, “sería más fácil para nosotros no explotar el mundo como lo hacemos”.
La poeta y traductora Jeannette L. Clariond, fundadora de Vaso Roto, acompañó a Gander, autor de títulos como Dos veces vivo, también publicado por el sello editorial.
“Forrest es sumamente musical en su composición y en su construcción sintáctica y poética. Siempre hay música, por eso él se mueve”, indicó Clariond.
“Tiene un ritmo interno, que es esa vibración que él dice que hay en las piedras, en la tierra, en las grietas. Estoy de acuerdo con Forrest con esa vibración que hay en la tierra y en la naturaleza”.
El poeta ya había ofrecido una lectura de su poesía en el recinto sampetrino, al presentar Dos veces vivo, en noviembre del año pasado.
En esta visita, Gander develó una placa en su honor en el Espacio Universal de la Poesía Vaso Roto, al interior del Parque Fundidora.
PUBLICARÁ LIBROS DE ANNE CARSON
Vaso Roto planea el lanzamiento de dos obras de Anne Carson, recién galardonada con el Premio Nobel de Literatura. El sello editorial posee los derechos de la obra de la poeta canadiense en español.
Los títulos son Gloves on!, ensayo en el que originalmente reveló que padece la enfermedad de Parkinson, en 2024, y Algunos apuntes sobre el colonialismo, señaló Clariond, fundadora de Vaso Roto y traductora de Carson.
Clariond recibirá mañana la Medalla Fray Luis de León de Poesía Iberoamericana, en Nueva York, durante la segunda edición del Encuentro de Poetas Iberoamericanos.
En el encuentro presentará Cuerpo de mi sangre, con el que obtuvo el Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador, en 2022. El libro está disponible en Amazon, bajo el sello Nueva York Poetry Press.
